Prof. Neslihan YETKİNER
Faculty of Arts and Sciences
English Translation and Interpreting
Dean, İzmir University of Economics
Member of SOBAG Advisory Board, TÜBİTAK
Prof. Neslihan YETKİNER
Faculty of Arts and Sciences
English Translation and Interpreting
Dean, İzmir University of Economics
Member of SOBAG Advisory Board, TÜBİTAK
COURSES
Courses Given
2023 - 2024
- (ETI 470) History of Translation
2022 - 2023
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 311) Translation of Texts on Economics
- (ETI 319) Translation Theory
- (ETI 470) History of Translation
- (IUE 100) Orientation and Career Planning
2021 - 2022
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 446) Topics in Translation and Interpreting
- (ETI 447) Topics in Translation and Interpreting
- (ETI 470) History of Translation
- (IUE 100) Orientation and Career Planning
2020 - 2021
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 446) Topics in Translation and Interpreting
- (ETI 470) History of Translation
- (IUE 100) Orientation and Career Planning
2019 - 2020
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 446) Topics in Translation and Interpreting
- (ETI 470) History of Translation
- (IUE 100) Academic and Social Orientation
2018 - 2019
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 307) Consecutive Interpreting I
- (ETI 470) History of Translation
- (ETI 480) Found in Translation
- (IUE 100) Academic and Social Orientation
2017 - 2018
- (ETI 102) Introduction to Translation
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 208) Sight Interpreting
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 446) Topics in Translation and Interpreting
- (ETI 470) History of Translation
- (ETI 498) Translation Project II
2016 - 2017
- (ETI 101) Comparative Lang. and Culture Stud.
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 208) Sight Interpreting
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 470) History of Translation
2015 - 2016
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 208) Sight Interpreting
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 470) History of Translation
- (ETI 498) Translation Project II
2014 - 2015
- (ETI 100) Fundamental Concepts of Literature
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 208) Sight Interpreting
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 470) History of Translation
- (ETI 498) Translation Project II
2013 - 2014
- (ETI 100) Fundamental Concepts of Literature
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 208) Sight Interpreting
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 470) History of Translation
2012 - 2013
- (ETI 100) Fundamental Concepts of Literature
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 208) Sight Interpreting
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 324) Translation of Texts on B. A. and Logistics
- (ETI 470) History of Translation
2011 - 2012
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 208) Sight Interpreting
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 324) Translation of Texts on B. A. and Logistics
- (ETI 360) Pragmatics and Translation
- (ETI 470) History of Translation
2010 - 2011
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 301) Translation Theory
- (ETI 308) Consecutive Interpreting II
- (ETI 324) Translation of Texts on B. A. and Logistics
- (ETI 470) History of Translation
2009 - 2010
- (ETI 104) Translation of Text on Social Sciences
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 208) Interpreting from Written Texts
- (ETI 301) Translation Theory
2008 - 2009
- (ETI 203) Translation of Texts on Economics
- (ETI 208) Interpreting from Written Texts
- (ETI 451) Applied Workshop in Trans. and Interp.I
- (ETI 452) Applied Workshop in Trans. and Interp.II
- (IUE 100) Academic and Social Orientation
2007 - 2008
- (ETI 208) Interpreting from Written Texts
- (ETI 212) Listening and Note-taking Skills
- (ETI 307) Consecutive Interpreting I
- (ETI 451) Applied Workshop in Trans. and Interp.I
- (ETI 452) Applied Workshop in Trans. and Interp.II
- (IUE 100) Academic and Social Orientation
2006 - 2007
- (ETI 203) Subject Specific Translation II
- (ETI 208) Interpreting from Written Texts
- (ETI 307) Consecutive Interpreting I
- (ETI 308) Consecutive Interpreting II
- (IUE 100) Academic and Social Orientation
2005 - 2006
- (CD 209) Visual Communication
- (ETI 102) Introduction to Translation
- (ETI 203) Subject Specific Translation II
- (ETI 208) Interpreting from Written Texts
2004 - 2005
- (ETI 104) Subject Specific Translation I
- (PRA 202) Interpersonal Communication