KISA ÖZGEÇMİŞ

Ilgın Aktener, 2009 yılında İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık ve Halkla İlişkiler Bölümlerinden mezun olmuştur. Yüksek lisans derecelerini, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı ve Amerikan Çalışmaları alanlarında Ege Üniversitesi ve Heidelberg Üniversitesinden (Almanya) almıştır. Doktora çalışmasını çeviribilim alanında Heriot-Watt Üniversitesi, Diller ve Kültürlerarası Çalışmalar Bölümünde burslu olarak tamamlamıştır. İzmir Ekonomi Üniversitesinde araştırma görevlisi, Heriot-Watt Üniversitesinde araştırma/öğretim görevlisi ve Yaşar Üniversitesinde doktor öğretim görevlisi olarak çalışmıştır. Ulusal ve uluslararası yazılı ve sözlü çeviri deneyimi vardır. Ana çalışma alanları yazın çevirisi, çeviri sosyolojisi, çocuk yazını çevirisi ve bütünce temelli çeviri çalışmalarıdır.