KISA ÖZGEÇMİŞ

Adı Soyadı: Kübra SAĞLAM

İspanyolca okutman

Ofis: Açık Ofis D Blok

E-mail: kubra.saglam@izmirekonomi.edu.tr



Eğitimi:

1998-2001 İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İspanyol Dili ve Edebiyatı, 2., 3. ve son sınıf.

1996-1998 Ankara Üniversitesi, Dil Tarih Coğrafya Fakültesi, Yabancı Diller Bölümü, İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü Hazırlık ve Birinci Sınıf.


İş Deneyimleri:

2013 – 2014 Eğitim ve öğretim yılında ekim ayında İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde
İspanyolca okutman.

2008 – 2009 Eğitim – Öğretim yılında Marmara Koleji'nde 5. sınıfların seçmeli
ispanyolca öğretmenliği.


2006 - 2008 yıllarında Özel Alev Okulları’nda İspanyolca öğretmenliği.

YAYINLAR:

2004 yılında Bordo Siyah Yayınevi’nde İspanyolcadan Türkçeye kitap çevirisi.

2002-2004: Özel FONO Mektupla Öğretim Kurumu İspanyolca Kursu için 6 temel kurs kitabından oluşan İspanyolca -Türkçe bir set, ‘İspanyolca Dilbilgisi’ kitabı, çocuklar için ‘İspanyolca’da ilk adım’ kitabı, ‘Resimlerle kendi kendinize İspanyolca’ kitabı, 3 adet İspanyolca - Türkçe hikâye kitabı ve ‘İspanyolca Deyimler Sözlüğü’.

2008 FONO’ya ‘Kartlarla İspanyolca’ ve ‘İspanyolcada en önemli 1000 Sözcük’.


2002 yılında Atv’de yayınlanan ‘Kurşun Asker’ adlı dizide İspanyolca çeviri.

1999 yılında İspanyol Firmalarının Türkiye’de CNR’da organizatör.

Cervantes Enstitüsü’nün çıkardığı ‘Cervantes’ adlı derginin 2001 Mayıs sayısında Oğuzhan Akay’ın ‘Bir Ayrılık Klasiği’ adlı şiirinin İspanyolca çevirisi.

Katıldığı seminerler:

AYD Eğitim ve Danışmanlık Hizmetleri’nde Zaman yönetimi, İletişim ve NLP.

2010 ilkbahar dönemi Temel Eğitim ve Hazırlayıcı Eğitim.