Prof. Dr. Neslihan YETKİNER
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
Dekan, İzmir Ekonomi Üniversitesi
SOBAG Danışma Kurulu Üyesi, TÜBİTAK
Prof. Dr. Neslihan YETKİNER
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
Dekan, İzmir Ekonomi Üniversitesi
SOBAG Danışma Kurulu Üyesi, TÜBİTAK
KONUK KONUŞMACI
- Ideology, Manipulation and Translation: Pollyanna in Turkish
(2008-2009) Salford University, UK - Salford University, Department of Translation And Interpreting
Uluslararası
- Dünyaya Açılmak: Çeviri Çocuk Edebiyatındaki Kültürlerarası Bakış açıları ve Uluslararasılaşma
(2022-2023) Ege Üniversitesi - Ege Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık BölT
- Türkçe Çocuk Edebiyatında Yaratıcı Manipülatif Dil Kullanımı: İç yanmetinlerde Politik Kutuplaşma
(2016-2017) Atina Ulusal Kapodistrian Üniversitesi - Atina Ulusal Kapodistrian Üniversitesi
- Çeviri ve İdeology: Bıçak Sırtı Durumlarda bir Araç olarak Eleştirel Söylem Çözümlemesi
(2011-2012) Atılım University, - Atılım University,
Ulusal
- Bütünce Temelli Çeviri Çalışmaları ve Evrensel Çeviri Ögeleri
(2021-2022) Çevrimiçi - Ege Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık BölT
- Türkçede İsveç Çocuk Edebiyatı
(2018-2019) İzmir Milli Kütüphane - İsveç Konsolosluğu
- Çocuk Edebiyatında Zor Konular
(2018-2019) TRT İzmir Radyosu - TRT
- Çocuk Edebiyatında Uyarlamalar
(2018-2019) TRT İzmir Radyosu - TRT
- Çocuk Edebiyatı ve Ekoloji: Bir Tübitak Projesi Örneği
(2018-2019) TRT İzmir Radyosu - TRT
- Bütünce temelli Çeviri Çalışmaları: Bir Tübitak projesi örneği
(2014-2015) Dokuz Eylül Üniv. Mütercim Tercümanlık Böl. - Dokuz Eylül Üniv. Mütercim Tercümanlık Böl
- Ortaçağ Avrupası’nda Çeviri Hareketleri ve Rönesans
(2014-2015) İzmir Ekonomi Üniv - İzmir Ekonomi Üniv. Mütercim Tercümanık Böl.
- Kahraman Çevirmen Belirsizliklere Karşı: Şiir Çevirisi
(2013-2014) Yaşar Üniversitesi - Çeviri Derneği İzmir Şubesi
- Çeviri-Kültür İlişkisi
(2011-2012) Bornova,İzmir- Ege Üniversitesi, - Edebiyat Fakültesi,Mütercim Tercümanlık Bölümü
- Çeviride Yeniden bağlamlaştırma
(2011-2012) Buca,İzmir- Dokuz Eylül Üniversitesi, - Edebiyat Fakültesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü
- Çeviri Eğitimi
(2011-2012) Ege Üniversitesi - TÜÇEB
- Şiirde Okurun İşini Kolaylaştırmak.
(2011-2012) Karşıyaka - Karşıyaka Belediyesi