Prof. Dr. Nihal YETKİN KARAKOÇ
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
Bölüm Başkanı, İzmir Ekonomi Üniversitesi, İng. Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
Prof. Dr. Nihal YETKİN KARAKOÇ
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
Bölüm Başkanı, İzmir Ekonomi Üniversitesi, İng. Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
KONUK KONUŞMACI
Uluslararası
- TBMMdeki önyargı ve aşağılamanın dilsel yansımalarına mantıksal bir bakış
(2010-2011) Ghent,Belçika - University College Ghent
Ulusal
- Diplomasi çevirisinde bilişsel olmayan yükler
(2020-2021) Katip Çelebi Üniversitesi(zoom) - Uluslararası İlişkiler bölümü
- Diplomasi çevirisinde kesinlik ve belirsizlik
(2020-2021) Dokuz Eylül Üniversitesi(zoom)
- Diplomatik metin çevirileri
(2020-2021) zoom toplantısı - İletişim Başkanlığı Tercüme Dairesi Başkanlığı
- Diplomaside çevirmenlerin rolü
(2020-2021) TRTRadyo1 - TRT
- Diplomatik yazışmalar
(2018-2019) Katip Çelebi Üniversitesi - Uluslararası İlişkiler Bölümü
- Çeviri ve Diplomasi
(2016-2017) İstanbul Üniversitesi, AMFİ11 - Edebiyat Fakültesi,Çeviribilim Bölümü
- Çeviri ve Diplomasi
(2016-2017) C Blok konferans Salonu,Tınaztepe yerleşkesi - Çeviri topluluğu
- Kurum/Toplum çevirmenliği
(2013-2014) M403 - Mütercim-Tercümanlık Bölümü-IEU
- Politik Söylem ve Çeviri
(2013-2014) İstanbul Üniversitesi, D1 dersliği - Çeviribilim Bölümü
- Devlet ve özel sektörde mütercim/tercüman olmak
(2011-2012) Bornova,İzmir - Ege Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi,Mütercim Tercümanlık Bölümü
- Altyazı Çevirileri
(2010-2011) Buca,İzmir - Dokuz Eylül Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü
- 1 şiir, 7 strateji
(2009-2010) Karşıyaka - Karşıyaka Belediyesi