| Kadın Öykülerinde İstanbul - (2011-2012) ,“ Translation of three short stories by Saba Altınsay, Gül İrepoğlu, Sezer Ayvaz” |
| “Translation Quality Assessment in Terms of Interaction between Training and Industry in Turkey” - (2010-2011) ,“ 2nd Colloquium in Graduate Studies, Okan University, Istanbul, March 25, 2011” |
| “Translation Quality Assessment in Translation Businesses and Training Institutions in Turkey” - (2009-2010) ,“ Translation Research Summer School 2010, University College London, 14–25 June 2010” |
| "School Bag" by A. Behramoğlu, trans. Nilgün Dungan - (2008-2009) ,“ Ç.N. Dergisi 7. Sayı” |
| Colloquium for Prof. Dr. Saliha Paker - (2007-2008) ,“ Boğaziçi University 29 May 2008” |
| Revised ENG 101 Course Book - (2007-2008) ,“ An Introduction for Teachers” |
| EAP and Integrated Skills - (2007-2008) ,“ An Introduction and Guidelines for Teachers” |
| Translation of Yıldız Ecevit’s “Orhan Pamuk’s Concept of Fiction” from Turkish into English - (2005-2006) ,“ Published in Bilkent Journal of Turkish Literature, Vol. JTL 3 (2006): 103-126.” |
| "Adaptation: Undergraduate English at Izmir University of Economics”. - (2003-2004) ,“ 8th METU International ELT Convention, ‘Reexamining Needs, Targets and Tools: From Curriculum to Materials’, May 14, 2004.” |
